Portuguese-French translations for assim como

• ainsi que
  Nous nous y sommes opposés, ainsi que l'essentiel de la droite. Opusemo-nos a ela, assim como grande parte da direita.
  Cet exercice a permis de sauver des vies humaines ainsi que des biens. Esta prática salvou vidas, assim como bens materiais.
• aussi bien
  Elle figure dans la liste des priorités aussi bien au point 1 qu'au point 2. Essa luta consta da lista de prioridades, assim como dos números 1 e 2.
  En effet, il est essentiel que l’Assemblée permanente aussi bien que les missions partagent une vision conjointe des choses. Com efeito, é essencial que a Assembleia permanente, assim como as missões, partilhem de uma visão conjunta das coisas.
  Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté. Falo das muitas pessoas com deficiências ou sem-abrigo, assim como das sociedades ciganas já aqui discutidas.
• avec
  Je les ai écoutés avec attention et j'ai écouté leurs remarques. Escutei-os atentamente, assim como as questões que levantaram.
  C'est pourquoi je l'ai amené avec moi, et je vous le remets ainsi qu'au Conseil. Como tal, trouxe-o comigo para vo-lo entregar, assim como ao Conselho.
  Bien sûr, ils les acceptent à présent, et avec eux les normes démocratiques qui existent dans l'UE. É claro que agora as aceitam, assim como aceitam as normas democráticas que vigoram na UE.
• de même que
• en plus de

Related words

• assim como vem, vai
• como em cima, assim embaixo
• como é em cima, assim é embaixo
• como assim